??
始于心动,终于白首|第期
李文芳[中国]
?点击收听?
3分45秒,惊喜之声
遇上你太感恩不迟亦不早
祝婚歌(节选)
作者:聂鲁达[智利]
为你读诗:吉璟津
海洋知道我们相爱,高山上的
石头知道
我们的吻以无边的纯真
开出鲜花,
仿佛石缝中有张绯红的
嘴露出:
就像我们的爱和吻
让你我的嘴
结合于一朵永恒的花中。
……
当一片叶子
自爬藤
落下,
亲爱的,你知道
那片叶子上
写了谁的名字,
一个你我共有的名字,
我们的爱之名,独一的
个体,将冬日刺穿
之箭,
无敌之爱,
白日之火,
落在我胸口的
一片叶子,
一片叶子,来自
生命之树——
它筑巢歌唱,
生根,
开花又结果。
……
双臂高举
你花瓣之重量,
仿佛我从未移动脚步
除非与你,我的灵魂,同行,
仿佛我寸步难行
除非有你相伴,
仿佛我无法歌唱
除非有你唱和。
译者:陈黎、张芬龄
选自《二十首情诗和一首绝望的歌》,南海出版社
当我拥你入怀,我便拥有了一切。
——巴勃罗·聂鲁达
巴勃罗·聂鲁达(年7月12日—年9月23日),智利当代著名诗人。诺贝尔文学奖获得者。聂鲁达的一生有两个主题,一个是政治,另一个是爱情。代表作有小说《邮差》,爱情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》等。
从今日起,互相拥有,彼此扶持
留言分享:选择结婚对象,你最看重什么?
﹀
﹀
﹀
万物都把我带到你那里/仿佛那存在的万物/芳香,光芒,金属,都是小船驶向你的那些等待我的小岛。
——聂鲁达
相爱的人们,由恋爱走到婚姻,内心的这份欣喜山知水知,甚至天地可鉴。《祝婚歌》里的主角,不只是一起谈论风花雪月,更重要的是愿意共同处理薄物细故。谈恋爱,喜欢就可以;论婚姻,合适才重要。
完满的爱情故事听闻过很多,比如杨绛先生收到过钱钟书这样的誓言:“没遇到你之前,我没想过结婚,遇见你,结婚这事我没想过和别人。”那时,婚书也称鸾凤谱、伉俪证书、还有现在通称的结婚证书,婚书里的那些如诗风雅的誓词,带出一份庄严且曼妙的仪式感。
两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。
看此日桃花灼灼,宜室宜家;卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。
或许你只是爱情故事外的听众,亦或许你是爱情故事里的祝婚主角。提及爱情与婚姻,“理想伴侣”总是我们逃不过的话题。甚至会听到这样的问题——你理想的伴侣要符合什么条件?
当我们把理想伴侣,放在某些被限制的条条框框里,那是不现实的。“就像世界上符合数学定义的圆形,其实不存在的,就是最完美的圆规也无法绘出。”当你遇见对的人后,便会发现曾经那些条件,其实都是会变的。因为你们需要彼此同行,相伴,唱和……
文/肖尧
「留言话题」
选择结婚对象时,你最看重的是什么?
-诗歌音乐-
音乐剪辑自韩国音乐家Daydream的作品LittleComfort,选自同名专辑LittleComfort。诗歌音频歌曲剪辑自王菀之的作品《好时辰》。遇上你太感恩,不迟亦不早。
●
●
●
▎诗意的人
吉璟津
中央戏剧学院台词老师、演员
▎特别推荐
长按
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbrc/633.html