大林寺桃花
唐代：白居易
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
原创译文：
人间四月天的百花已凋敝殆尽，
深山古寺的桃花却才刚刚盛开。
经常暗恨春天消逝便寻觅不到，
谁知它竟悄悄躲藏到山寺中来。
农历四月的春天，许多早开的花朵都差不多凋尽了。唐朝诗人白居易在庐山游历，走到山林深处的大林寺，发现里面的桃花开得正艳，景致与山下地区截然不同，恍然感慨时，得到这一首妙诗。语言淡雅自然，意境却辗转深邃，情思灵动，实为难得。
玄都观桃花
唐代：刘禹锡
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
原创译文：
车马纵横的大道上，滚滚尘埃迎面飞扬，
车上贵人煊赫大笑，无不说是赏花归来。
在那玄都观里啊，千百株桃树花开如海，
全是在我离开后长成，光阴荏苒的新栽。
唐元和十一年，诗人自郎州奉召回到京城长安，某天走在大街上，感受到春风花草香，正当惬意时，却见有个方向车马滚滚，很快从他身边驰过，激起的尘土铺头盖脸笼罩了边上的行人。诗人大感郁闷，经打听才知是朝中新贵聚众去观赏桃花，刚刚从玄都观回来。诗人心中不屑，傲气顿生，很快就做出这样一首诗。虽然只有四句，却借物喻事、借事喧情，对内是无尽的沧桑，对外是无尽的辛辣，真个绝妙无匹。这时的诗人真是已经老道成精了。
桃花
唐代：元稹
桃花浅深处，似匀深浅妆。
春风助肠断，吹落白衣裳。
原创译文：
灿烂的桃花盛开得错落有致，
好似佳人涂抹过的淡淡雅妆。
春风袭来便添了黯然的神思，
吹落点点花瓣沾在白衣之上。
这是一首雅致的小诗，开始两句便别具一格，将桃花盛开的景象写得迷离动人。然后由静及动，下两句转折到抒情上，展现了诗人惜春伤神的心理活动。整诗小巧灵动，品一品自有一番趣味。
桃花
唐代：周朴
桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。
可惜狂风吹落后，殷红片片点莓苔。
原创译文：
春光回暖的时候桃花争先盛开，
那种明丽妩媚有谁不愿看过来。
可惜料峭的春风吹落无数颜色，
片片血红点缀了低暗处的青苔。
周朴是唐末诗人，因时局动荡，无意功名，长期隐居在山林寺庙里，传闻诗作大多呈现幽寒苦涩的风格。不过这首桃花诗却有其生动明媚的一面，可能后两句才能代表诗人的心境，显出一丝失落寂寥的诗风。整体承转得当，还是非常有特色的。
桃花
唐代：吴融
满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。
何当结作千年实，将示人间造化工？
原创诗文：
桃树满身披着娇美烂漫的群红，
千山万枝的霞海已把春天烧融。
怎样才能让它结出永生的果实，
以此展示人间造化无穷的神工？
若要比桃花诗的明艳浓烈，此作当为第一。前两句直接写桃花盛放的景色，集合各种浓墨重彩的词语，从一树到万枝，把桃花的繁盛艳丽渲染到极致。后两句更是大开大阖，想象力丰富，以实化虚，以虚立意，境界却是出奇的高远。作为唐末诗人，心胸如此炽热，可见诗人特别的一面。
庆庵寺桃花
宋代：谢枋得
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。
原创译文：
我寻找到传说的桃源避世归隐，
流年不知又见桃花盛开的新春。
莫让纷飞的花瓣随着溪水流出，
只怕再有渔夫沿落花叩入门津。
大家记住这个诗人，是个铮铮傲骨的爱国之人，宋亡后坚决不降元朝，最后绝食而死。当然，更值得记住的是诗人所写的妙诗。这首“庆庵寺桃花”就是不可多得的浪漫主义佳作。以“桃花源”为心境，写出了许多文人向往的境界。虽然诗意稍显消极，但想想诗人所处的那个时代，能在心中保持一片净地，那绝对就是最高洁的人了。
注:译文和点评皆是原创，勉力为之，以搏一赞。喜欢的别忘记
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbrc/5405.html
