参考译文
李白乘坐着小船将要出发的时候,忽然听到岸边上传来边走边唱歌的声音。即使桃花潭的水有千尺深,也比不上汪伦送我的情意深。
经典赏析
这首诗写出了朋友送别的情景,表现了作者和汪伦之间的真友情。是一首千古传诵的送别诗。诗人通过桃花潭水与汪伦对我的情谊的比较,把抽象的感情具体化、形象化了,不仅赞美了和汪伦的美好感情,也抒发了诗人对汪伦的感激之情。诗人以当地景物来比喻当地人情,随手枯来,显得真切、自然。